莴苣: 登于白玉盘,藉以如霞绮
□徐廷华
字数:1211
2025-05-14
版名:文化
莴苣这个名字听起来有点冷僻,其实在日常生活中人人都见过、吃过,只是叫法不同。莴苣茎粗而直立,叶呈长圆形,开黄色花。原产于地中海一带,中国各地均有栽培。莴苣分叶用、茎用两种,叶用的叫“生菜”,茎用的则称“莴笋”。
关于莴苣名字的由来,最早见于宋代陶谷的《清异录》:“呙国(西域国名)使者来汉,隋人求得菜种,酬之甚厚,故名‘千金菜’,今莴苣也。”我们至今已无法得知“呙国”究竟在哪里,但是它的名字却永远与莴苣息息相关。
对一个事物的认识是渐进的。我们的先祖最早只吃莴苣的叶,即生菜。到了唐代,莴苣已成为餐桌上风靡一时的爽口蔬菜。杜甫就特别喜欢吃这种蔬菜,他寄居夔州的时候曾自耕自收,还写过一首长诗《种莴苣》,其中几句是:“破块数席间,荷锄功易止。两旬不甲坼,空惜埋泥滓。野苋迷汝来,宗生实于此。此辈岂无秋,亦蒙寒露委。”说的是他在自己的庭院中辛苦种下的莴苣,被满地生长的野苋菜挤占了生存空间,杜甫很恼火,却又很无奈,心里十分痛恨“此辈岂无秋,亦蒙寒露委”的野苋菜,借以抒发自己郁郁不得志的心情。“因知邪干正,掩抑至没齿。贤良虽得禄,守道不封己。”然而有什么办法呢?杜甫最终不得不向现实妥协,采来野苋菜当作盘中餐。“登于白玉盘,藉以如霞绮。苋也无所施,胡颜入筐篚。”自古工诗者,未尝无兴也,睹物则有兴,“诗圣”杜甫就更是如此了。
在杜甫那个时代,人们吃莴苣还多以吃叶子为主,到了宋代,人们渐渐喜欢上了莴苣的茎,觉得它比叶子更好吃,并培育出了茎用莴苣,也就是我们现在常吃的莴笋。《学圃杂疏》记载了古人喜食莴苣的情形:“莴苣绝盛于京口,咸食脆美,即旋摘烹之亦佳。”
民间还流传着一则关于莴苣的美谈。五代时有个名叫卓奄的和尚,靠种菜卖菜度日。某日中午他在菜地旁小憩,梦见一条金色巨龙飞临菜地,啮食莴苣。卓奄被惊醒,梦中场景仿佛就在眼前。他心想定是有贵人来临,于是抬头朝菜地望去,见一相貌端正、身形魁梧之人正欲取莴苣。他连忙谦恭地走上前去,采了大量莴苣赠予这个陌生人。临别时卓奄叮嘱道:“苟富贵,勿相忘。”那人答,异日如得志,定为和尚修一寺庙以谢今日馈赠之恩。此人就是后来的宋太祖赵匡胤。他称帝后,访得和尚卓奄,并在菜地处修建了普安道院。
到了元代,王祯的《农书》中首次记录了关于“莴笋”的条目:“其茎嫩,如指大,高可逾尺。去皮蔬食,又可糟藏,谓之莴笋;生食又谓之生菜,四时不可阙者。”
初夏的莴笋是最应时应季的蔬菜之一。陆游《新蔬》中云:“黄瓜翠苣最相宜,上市登盘四月时。”将买回的莴笋削皮后洗去白色的汁液,切成细细的丝状,或薄薄的片状,在开水中汆烫,再放入凉开水中快速降温,可保持莴笋脆爽的口感,加少许糖、盐,再淋上麻油,搅拌均匀后放入盘中,大有杜甫“登于白玉盘,藉以如霞绮”的韵味。还可以放点肉丝清炒,味亦佳。
盛夏一过,莴苣就要抽薹开花了,它开出的黄色花朵由许多小小的舌状花穗组成,花谢之后,会长出像蒲公英一样的绒球,风一吹,便四处飘散开去。
关于莴苣名字的由来,最早见于宋代陶谷的《清异录》:“呙国(西域国名)使者来汉,隋人求得菜种,酬之甚厚,故名‘千金菜’,今莴苣也。”我们至今已无法得知“呙国”究竟在哪里,但是它的名字却永远与莴苣息息相关。
对一个事物的认识是渐进的。我们的先祖最早只吃莴苣的叶,即生菜。到了唐代,莴苣已成为餐桌上风靡一时的爽口蔬菜。杜甫就特别喜欢吃这种蔬菜,他寄居夔州的时候曾自耕自收,还写过一首长诗《种莴苣》,其中几句是:“破块数席间,荷锄功易止。两旬不甲坼,空惜埋泥滓。野苋迷汝来,宗生实于此。此辈岂无秋,亦蒙寒露委。”说的是他在自己的庭院中辛苦种下的莴苣,被满地生长的野苋菜挤占了生存空间,杜甫很恼火,却又很无奈,心里十分痛恨“此辈岂无秋,亦蒙寒露委”的野苋菜,借以抒发自己郁郁不得志的心情。“因知邪干正,掩抑至没齿。贤良虽得禄,守道不封己。”然而有什么办法呢?杜甫最终不得不向现实妥协,采来野苋菜当作盘中餐。“登于白玉盘,藉以如霞绮。苋也无所施,胡颜入筐篚。”自古工诗者,未尝无兴也,睹物则有兴,“诗圣”杜甫就更是如此了。
在杜甫那个时代,人们吃莴苣还多以吃叶子为主,到了宋代,人们渐渐喜欢上了莴苣的茎,觉得它比叶子更好吃,并培育出了茎用莴苣,也就是我们现在常吃的莴笋。《学圃杂疏》记载了古人喜食莴苣的情形:“莴苣绝盛于京口,咸食脆美,即旋摘烹之亦佳。”
民间还流传着一则关于莴苣的美谈。五代时有个名叫卓奄的和尚,靠种菜卖菜度日。某日中午他在菜地旁小憩,梦见一条金色巨龙飞临菜地,啮食莴苣。卓奄被惊醒,梦中场景仿佛就在眼前。他心想定是有贵人来临,于是抬头朝菜地望去,见一相貌端正、身形魁梧之人正欲取莴苣。他连忙谦恭地走上前去,采了大量莴苣赠予这个陌生人。临别时卓奄叮嘱道:“苟富贵,勿相忘。”那人答,异日如得志,定为和尚修一寺庙以谢今日馈赠之恩。此人就是后来的宋太祖赵匡胤。他称帝后,访得和尚卓奄,并在菜地处修建了普安道院。
到了元代,王祯的《农书》中首次记录了关于“莴笋”的条目:“其茎嫩,如指大,高可逾尺。去皮蔬食,又可糟藏,谓之莴笋;生食又谓之生菜,四时不可阙者。”
初夏的莴笋是最应时应季的蔬菜之一。陆游《新蔬》中云:“黄瓜翠苣最相宜,上市登盘四月时。”将买回的莴笋削皮后洗去白色的汁液,切成细细的丝状,或薄薄的片状,在开水中汆烫,再放入凉开水中快速降温,可保持莴笋脆爽的口感,加少许糖、盐,再淋上麻油,搅拌均匀后放入盘中,大有杜甫“登于白玉盘,藉以如霞绮”的韵味。还可以放点肉丝清炒,味亦佳。
盛夏一过,莴苣就要抽薹开花了,它开出的黄色花朵由许多小小的舌状花穗组成,花谢之后,会长出像蒲公英一样的绒球,风一吹,便四处飘散开去。